Esperamos en la entrada de la posada a nuestro nuevo guía.

Según el rey, debería llegar pronto.

“¡Oye!”

No podía creer lo que veían mis ojos.

Por alguna razón, Luna corre hacia nosotros agitando la mano.

Es curioso, eso no es lo que acordamos ayer.

Me dijo que enviaría a alguien más.

¿O es que acaso Luna no sabe que alguien más sería nuestro guía?

“¡Nos vemos de nuevo! ¡Vamos al Valle Berserker!”

“¿El rey no te dijo que alguien más iba a ser nuestro guía?”

“Sí, me lo dijo, pero no te preocupes, convencí a mi padre que me permita ser su guía.”

“¿En serio?”

“Así es, no miento.”

No creo que la princesa sea capaz de jugar con algo así.

El rey calificó a Luna como capaz de luchar por sí misma.

No, debo ir a comprobarlo directamente, quiero asegurarme.

“Voy a ver al rey.”

“¡Espera! Está bien. ¡Lo he convencido!”

“¿Puedo creer en ti?”

“Por supuesto. Mi padre confía mucho en mí.”

Supongo que no me queda de otra.

Honestamente, tengo mis dudas.

“Oh cierto, ¡mira esto!”

Luna me entregó una carta.

Cuando lo recibí y miré dentro, había una nota del rey que decía: ‘Cuida de mi hija’.

“Si me hubieras mostrado esto primero, no tendría porque haber dudado.”

“Heh, bueno es que también hay otra cosa.”

“?”

¿Qué quiere decir con “otra cosa”?

Me molesta que me oculten cosas.

Pero si le dan permiso para estar aquí, no debería porque importarme.

“Ademas, yo, Luna, soy miembro de la Brigada Manyu ahora.”

“Eh!?”

“¡No te preocupes! ¡Soy miembro temporal! Pero si Toru decide que puedo quedarme permanentemente, tendría muchos beneficios.”

¿Qué pasa con esta princesa?

Como era de esperar, no puedo llevar a la princesa al reino oscuro, así que tendré que rechazar su petición con suavidad más adelante.


Hay una grieta grande y profunda que aparece de repente en las vastas praderas.

En este país con muchos campos de batalla antiguos, parece que los cadáveres han sido arrojados al valle durante mucho tiempo.

Debido a eso, muchos muertos vivientes y fantasmas comenzaron a merodear en el fondo del valle.

“Está demasiado oscuro para ver.”

“Siento una atmósfera peligrosa.”

“Kyu”

Mirando hacia el valle, está oscuro y no se puede ver el fondo.

Oooooooooh

No sé si es el viento que sopla o los fantasmas que lloran, pero es un sonido extraño.

“¿Cómo bajamos hasta allí?”

“Hay unas escaleras por aquí, a mitad de camino se corta la escalera, y para seguir bajando hay que hacerlo a través de unas cadenas hasta llegar al fondo.”

“Así que una vez que estás ahí abajo, no hay una salida fácil.”

Debo ser el primero en bajar.

El fondo probablemente esté plagado de muertos vivientes, así que probablemente sea mejor si me encargo de algunos de ellos y luego espero a que bajen las chicas.

“Yo bajaré primero, luego cuando esté seguro, Frau, Luna y Kaede bajen, en ese mismo ordén.”

“Kyu”

“Tú debes estar a salvo.”

Ya que Panda no sirve para pelear, lo regresé al sello, y a cambio saqué a Rosuke para que escoltara a Luna.

No estoy seguro de por qué el rey querría que Luna viniera con nosotros.

Pero sólo puedo suponer que es para que nos guíe.

Tal vez exista la posibilidad de apelar a su confianza.

Soy demasiado estupido para pensar en estos detalles.

Pero ya que vino conmigo, tendré que protegerla.

“Es estrecho …”

Las escaleras fueron construidas en las paredes, y son muy estrechas.

Un adulto apenas puede bajar.

Si miras hacia abajo, verás guijarros cayendo en la oscuridad.

Hmm, eso es simplemente aterrador.

Incluso un nivel 300 cómo yo puede morir aquí.

“No tienes por qué pasar por todo esto, puedes volar con el polvo de Frau.”

“No es una buena idea. No estamos acostumbrados al combate aéreo. Si nos atacan en el aire, será difícil detener los ataques.”

“No creo que haya monstruos que puedan volar aquí.”

Aunque no existan, todavía existe la posibilidad de que puedan usar magia y nos ataquen desde tierra.

Muchos de los muertos vivientes utilizan la magia.

Algunos tipos de fantasmas se especializan en la magia.

Si volamos  justo encima de ellos, es como decirles que nos ataquen.

El polvo de hadas es conveniente, pero debes pensar en la hora y el lugar.

“Gyaagyaa”

Los cuervos del diablo vuelan sobre la pared de roca.

Se quedaron en una rama muerta que sobresalía, mirándonos fijamente.

Me pregunto si están pensando que somos su comida.

No es agradable ser observado desde lejos.

《Informe: Se ha restablecido el ahorro de trabajo.》

Oh, por fin.

Lo único que queda es el ahorro de habilidades.

Las escaleras se cortan bruscamente. Al final de la misma, había una cadena de metal colgando.

“Bien, a partir de aquí bajaré primero, les daré la señal.”

“Tenga cuidado, maestro.”

Asentí la cabeza y me deslicé cuidadosamente por la cadena.

La oscuridad de los alrededores aumentó gradualmente, y comencé a sentir el aire sombrío.

Toc

Puse los pies en el suelo.

Rápidamente saqué mi espada de mi espalda y miré a mi alrededor.

“Ooooooo”

“Ahhhhhhhhh”

Los esqueletos y los zombies me dieron la bienvenida.

Habían alrededor de 100.

Aunque a priori son débiles, que salga una gran cantidad de ellos en primer lugar es bastante malo.

No creo que pueda hacer una investigación adecuada ahora.

“¡Eh!”

Con un solo golpe, corté por la mitad a todos los muertos vivientes a la vez.

Aquellos a los que no pude alcanzarlos con mi espada, usé magia de calor para que ardan en llamas.

En unos segundos, se formó una pila de cadáveres no muertos.

“¡Wow! ¡Son demasiados!”

“Toru-Kun, eres increíble ¡Los derrotaste a todos!”

Frau y Luna llegaron luego de haber acabado con todos.

Sin embargo, pronto llega otra ronda de esqueletos y zombis.
El número es incomparable al anterior.

Cientos de muertos vivientes estaban llegando. “¡Explosión aérea!”

Kaede libera magia tan pronto como aterriza.

Se generó un viento potente que tragó a los muertos vivientes y los aplastó.

“Fairy hammeeeer!”

Boom

Una onda expansiva se genera desde el martillo que Frau lo lanzó hacia abajo.

El suelo se derrumbó y los enemigos quedaron destrozados.

Los enemigos que estaban allí desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos.

“La Brigada Manyu es… ¡Más de lo que me imaginé! ¡Es comprensible que mi padre me dijera que los vigilara de cerca para ver sus trucos!”

“¿Trucos?”

“Ah.”

Oh sí, justamente es lo que pensé.

Estaba pensando en lo extrañamente cercanos que somos.

El Rey de Greyfield es un hombre muy cuidadoso.

“Ah, he revelado un secreto.”

“Fingiré que no lo he oído. Quédate cerca de nosotros.”

“De acuerdo. Haremos como si esto nunca hubiera ocurrido.”

Cuando Luna se acercó a mí, Kaede se interpuso entre nosotros como si le molestara.

“Luna-san, yo te protegeré.”

“Oye, ¿¡Kaede está enojada!?”

“No, en absoluto. No estoy enojada.”

“¡Pero tus ojos!”

Kaede agarra a Luna del brazo y la aparta disimuladamente de mí.
“¡Lo siento Kaede-chan!”

“No estoy molesta.

Bueno, si Kaede se mantiene a su lado, no habrá problemas.

Por el momento, Rosuke también seguirá actuando de escolta.

Sigamos adelante.

“Ha estado bastante calmado.”

“Sí.”

Una montaña de muertos vivientes que se ha construido.

El número total es probablemente de unos 5.000.

No es cómo si hubiera contado a cada no-muerto que matamos, así que no es un numero exacto.

“Estoy muy cansada.”

“¡Bien hecho, Frau! ¡Luna, me has dado un susto de muerte!”

“Fuhe, ¿en serio?”

“Sí, ¡eres tan linda y fuerte!”

“Hehe.”

Frau se queda con la boca abierta ante los elogios.

Sin embargo, Luna también luchó y es activa a su manera.

Utilizó su espada de una mano para acabar con los esqueletos y los zombies uno a uno sin despeinarse.

Aunque su nivel sea inferior al de nosotros. Contribuye perfectamente en la party.

“¿Qué? ¡Mi nivel ha subido a un número que nunca había visto antes!”

Luna, que comprobó su estado, empezó a emocionarse.

Oh no, la experiencia estaba fluyendo en ella también.

Explicarle esto es algo problemático, ¿ahora qué hago?

“¡Miren eso! Antes era nivel 53, ¡ahora soy nivel 172!”

“Agradecele a los dioses del bosque.”

“¿Los Dioses del bosque?”

“Sí.”

Luna no intentó averiguar más el motivo, aunque parecía un poco confusa.

El dios del bosque es impresionante.

Será la solución a todos mis problemas.

“Maestro.”

Llegamos al centro del valle.

Allí, Kaede encontró algo.

Un agujero cuadrado en la pared.

Había una escalera que llevaba al fondo.

“Siempre se ha rumoreado que hay una mazmorra en el Valle Berserker. Pero cómo has presenciado, debido a los no-muertos. No podíamos investigar adecuadamente.”

“¿Así que es una mazmorra que ha estado abandonada durante mucho tiempo?”

Estoy intrigado.

Ahora, ¿qué tan difícil será esta mazmorra?

Si es posible, quiero que sea un buen lugar para subir de nivel.

Después de todo, mi nivel es sólo 303 incluso después de derrotar a todos ellos.

A esto me refiero. La habilidad de ahorro de energía está impidiendo mi crecimiento.

Bajamos las escaleras conmigo a la cabeza.

“Oooooooooo”
Había un fantasma bajando las escaleras.

Apenas podía verse a simple vista.

Instantáneamente activé los ojos de dragón.

El fantasma se acercó a mí para poseerme.

Gashi

“Oooh?”

“Si renaces otra vez, ten una buena vida.”

Había exorcizado al fantasma con mi espada.

Traductor de Japones, catador profesional de hentai, programador front-end, y creador de Akumabeast.

error: Content is protected!!