Sorbí el dulce y suave sake de un solo trago.

El sake de miel elaborado especialmente por la tribu de las hadas sabía incluso mejor de lo que esperaba.

“No esperaba que fueras tan dulce.”

“Sí. Se siente bien en el paladar.

“¡Sí! ¡Este el orgullo de las hadas! ¡Lord, beba más! Bebe hasta que nuestra bodega esté vacía. ¡Vamos, vamos!”

“No voy a beber tanto, pero gracias”.

El sake de color ámbar vertido en un vaso es también un placer visual.

En los alrededores, las hadas charlaban y disfrutaban de la comida y el sake.

Esta es la taberna más grande de la aldea.

En el escenario, las hadas bailan una danza de bienvenida.

Hay muchos platos raros en la mesa.

Una sopa de verduras y ternera ligeramente picante, pieles finas envueltas con ingredientes y fritas, y pasteles fritos rociados con miel.

“¡Hmmm!”

“Este es el plato que le gusta a Frau. Es realmente bueno.”

Después de masticar el pastel, Kaede exhala felizmente: “Haaaaah.”

¿Tanto? Ummm, tengo curiosidad.

Tomaré uno.

“¡Asqueroso!”

“Jajaja, al Lord no le gustan los dulces.”

Frau me mira a la cara y se ríe.

Es diez veces más dulce de lo que imaginaba.

Sigue siendo rico y dulce en mi boca.

“Toru-Sama, ¿puedo servirle un trago?”

“Oh, sí, por favor.”

El padre de Frau, Papau estaba dándome de beber.

Es mucho más amable ahora que cuando nos conocimos.

Me siento muy arrepentido.

“¿Qué opina de mi hija, Lord?”

“Aún es un miembro reciente en nuestra party. Así que no puedo darle una valoración adecuada. Pero es buena para la exploración y estoy seguro de que podré contar con ella para las batallas una vez que suba de nivel, así que tengo muchas esperanzas en ella.”

“¡Ooh-ooh! ¡Tienes muchas esperanzas puestas en Frau!”

“Por cierto… Usted cómo padre, ¿no se siente enojado porque su hija sea mi esclava?”

Sólo preguntaré si debo liberar a Frau de la esclavitud.

La mismísima Frau se negó a esa propuesta. Así que como su padre, debe tener una idea diferente.

Si su padre se niega rotundamente. Discutiremos adecuadamente para cancelar el contrato.

“¡¿De qué estás hablando?! ¡Nosotros las hadas somos sirvientes de la gran raza, y solo mostramos nuestro verdadero valor a quienes servimos! ¡Usted es libre de usar a mi hija para satisfacer todos sus deseos!”

“¿¡Oye, Papau-san!?”

“Padre, no me avergüences delante del Lord.”

Frau se enojó a la vez que su cara se puso de color rojo.

Esta situación me pone un poco incómodo.

Decidí salir a dar una vuelta.

“Me gusta beber mientras miro las estrellas”.

El cielo nocturno es hermoso esta noche.

Y tengo el más delicioso vino de miel en mi mano.

Me siento muy satisfecho.
“Amo.”

Karde se acerca a mi lado.

“Parece que está incómodo”

“Veo que te das cuenta de todo.”

“Siempre lo estoy observando.”

Parece que Kaede ha visto a través de mí.

De hecho, sí me estaba sintiendo incómodo, pero no necesariamente por las cosas que decían o hacían las hadas.

“Cuando miro a la familia de Frau, recuerdo a mi padre y a mi madre muertos”.

“…¿Puedo saber por qué murieron?”

“Cuando tenía quince años, había salido de casa por la mañana, no recuerdo con exactitud lo que hice ese día. Pero cuando volví, los encontré a ellos dos tirados en el suelo, muertos y sus cuerpos desangrándose… Es todo lo que sé.”

Kaede se quedó en silencio.

Todos en el pueblo decían que fue un ladrón quien los mató.

Yo también lo creí.

Mi familia era una de las personas más adineradas en el pueblo, así que probablemente ese haya sido la razón por la cual los atacaron.

No tenía a nadie más aparte de mis padres. Y desde ese día tuve que vivir solo.

Por supuesto, aunque estaba solo, la gente del pueblo me cuidó de muchas maneras.

Teníamos campos y muchos ganados, así que pude arreglármelas de alguna manera para sobrevivir.

“Lisa me apoyó tanto que decidí vivir para ella, y quise apoyarla siempre.”

“¿Ella es la mujer que abandonó al Amo?”

“Sí, pero no importa ahora. Ahora ella es feliz con Sain. No puedo negar que fue un shock para mi el que rompiera conmigo de esa manera… Tal vez no fui lo suficientemente bueno para ella… Ugh…”

Las lágrimas salieron de mis ojos y se deslizaron por mi mejilla.

Kaede me abrazó sin decir nada.

Todavía hay un gran agujero en mi corazón.


Al día siguiente, decidimos investigar al golem que habíamos derrotado.

“El interior del gólem es un desastre. Es como un ser vivo pero falso.”

La sección transversal del gólem cortado por la mitad está cubierta por una estructura en forma de cordón que parece vasos sanguíneos.

Además, hay múltiples esferas misteriosas de diversos tamaños, que son biológicas y realmente grotescas.

He oído que los alquimistas modelaron sus gólems a partir de los originales, pero de esta manera puedo entender que sólo es la parte frontal la que se asemeja al original.

Una vez más, la gran raza parece haber construido una civilización inimaginablemente avanzada.

“¿Dónde están las ruinas en la que se ubicaba este chico grande?”

“Frau te guiará. Sígueme.”

Frau quien estaba sentada encima de Panda se mueve hacia adelante.

A unos metros más allá del bosque se pueden ver las estructuras de unas ruinas.

Lo único que quedaba de ello eran muros y un montón de escombros.

Hay varios golems rodando.

Ya veo, así que hay más de ellos que se despertaron.

“Kaede, evalúa la zona y busca cualquier artefacto que pudiera estar controlandolos.”

“Sí.”

“Señor, ¿qué le toca hacer Frau?”

“Hmm… ¿Qué te parece subir más tu nivel?”

“¡Estaba esperando que dijera eso!”

Frau salió volando y se perdió en el bosque.

Su nivel actual es de 45.

Este bosque es el hogar de monstruos con muchísimo nivel, por lo cual debería llegar al nivel 100 más rápido de lo esperado.

Llamé a Rosuke desde el sello.

“Rosuke, ve y apoya a Frau.”

“Shia!”

Rosuke se fue volando a mucha velocidad detrás de Frau.

Bueno, vamos a explorar las ruinas.

Tendré mucha suerte si encuentro un tesoro, aunque si no conseguimos uno, será una buena experiencia explorar este lugar.

Bueno, la habilidad de “Gran Ladrón” no ha detectado nada, así que parece que no hay tesoro.

“¡Amo! ¡Aquí hay una puerta!”

Cuando corrí hacia Kaede, vi lo que parecía una puerta cuadrada en el suelo.

Había múltiples gólems apilados uno encima del otro para ocultarlo.

Hicimos a un lado a los gólems y abrí la puerta.

Goooooong

La puerta se abrió sin imponer algún tipo de esfuerzo.

Habían unas escaleras que conducían hacia el fondo del lugar.

“¿Qué vamos hacer?”

“Por supuesto que bajar”
Baje primero las escaleras, Kaede y Panda iban detrás.

Kaede creó un orbe de luz y bajamos las escaleras cuidadosamente.

Las paredes son de roca, lo que da la impresión de que se construyeron a toda prisa.

Llegamos al final de las escaleras y pisamos el suelo.

Desde allí, un largo pasaje continuó hasta la parte de atrás.

“¿Hasta dónde llega?”

“No parece haber señales de seres vivos.”

“…¿Una luz?”

Una luz azul se filtró desde el fondo del pasillo.

Seguimos adelante y llegamos a un espacio abierto.

Allí, un gran y complejo círculo mágico brillaba en azul.

“Tal vez esto es…”

“¿Sabes qué es esto?”

“Tal vez sea un círculo mágico de transferencia. He visto algo parecido antes.”

No lo entiendo en absoluto.

El círculo mágico está lleno de letras y símbolos desconocidos, y aunque intento reconocerlos, mi mente se niega y mis ojos resbalan.

Siempre he sido malo en las cosas relacionadas con la magia, pero ver algo así me hace sentir aún peor.

“¿Por qué este círculo mágico está en funcionamiento? Normalmente no funcionaría sin poder mágico.”

“Creo que está en la vena mágica. En otras palabras, es una gran corriente de poder mágico bajo tierra”.

Ya veo…

Nunca había oído hablar de las venas mágicas.

Creo que Lisa me lo había explicado hace mucho tiempo…

Bueno, he escuchado muchas cosas relacionadas a la magia, pero normalmente se me olvidan al poco tiempo de escucharlas.

De todos modos, me gustaría saber su conclusión.

“Entonces, si me subo encima de esta cosa, ¿me llevará hasta el otro extremo donde esté el otro círculo mágico?”

“No lo sé con exactitud. Pero teniendo en cuenta que está funcionando, su contraparte, el otro círculo mágico también debe estar en funcionamiento. Tal vez exista una posibilidad de que sea así cómo usted dice.”

Se desconoce el destino y la función.

Pero se puede utilizar.

Es una mala idea usar este círculo mágico.

Pero por otra parte, mi espíritu aventurero me pide que lo haga.

Tal vez me lleve a un lugar donde hay toneladas de tesoros.

Tal vez me lleve a un lugar donde nunca ha estado nadie.

Pero también puede que me lleve a un lugar en el cual me arrepienta de haber ido allí.

Inicie este viaje porque quería explorar el mundo y encontrar cosas nuevas.

“¿No te gustaría ver a dónde conduce este círculo mágico?”

“Hmm, yo iré a donde vaya mi amo.”

Esta decido.

Mi próximo destino es el otro extremo de este círculo mágico.

Traductor de Japones, catador profesional de hentai, programador front-end, y creador de Akumabeast.

error: Content is protected!!