Gakkin, Gakkin, Gakkin.

Hoy tambi茅n trabajo con sudor y esfuerzo.

Todo lo que tengo en la mano es un pico.

Estoy acostumbrada a las manchas de suciedad en mi cara.

A Soarer, que trabaja a mi lado, no parece importarle.

Este es el lugar de construcci贸n del Castillo de Rudra.

Rodeadas por un alto muro circular, muchas trabajadoras trituran rocas como nosotras.

Estoy cansada. Beber茅 un poco de agua.

鈥淥ye, no es justo. Dame un poco.鈥

鈥淓sto es m铆o. Y a ti ya te han dado tu agua, Soara-San.鈥

鈥淣o, ya me lo he bebido todo. S贸lo d谩melo, y Dios te bendecir谩.鈥

鈥淣o me quitaras mis cosas con el pretexto de ser una sacerdote.鈥

鈥淗aces que parezca una mala persona que utiliza su t铆tulo c贸mo escudo para obtener lo que quieres.鈥

鈥淓s porque lo eres, aunque no lo aparentes.鈥

Le entregu茅 la botella de agua a Soara-san.

Dio tres sorbos al agua y la engull贸.

鈥淧uah, tienes la bendici贸n de Dios.鈥

La botella de agua me la devolvi贸 casi vac铆a.

Qu茅 horrible. Bebi贸 m谩s de lo que pensaba.

La siguiente raci贸n de agua es por la noche.

Soara-San y yo fuimos enviados a este lugar hace una semana.

Hemos sido transportados a un c铆rculo m谩gico que estaba en el fondo de un bosque.

Despu茅s de eso, el c铆rculo m谩gico dej贸 de funcionar y nos quedamos completamente sin posibilidad de volver.

Para encontrar de alguna manera un lugar donde haya gente, atravesamos el bosque en la direcci贸n indicada por Soara, pero desafortunadamente fuimos atrapados por los sirvientes del rey demonio Rudra, y ahora estamos aqu铆.

Parece que este es un continente diferente.

Por la informaci贸n que hemos podido recolectar, es a la conclusi贸n que hab铆amos llegado.

鈥淣o s茅 cu谩nto tiempo m谩s podr茅 vivir as铆.鈥

鈥淪i Toru y las dem谩s est谩n en este continente, seguramente llegar谩n pronto hacia nosotras.鈥

鈥淧ero no hay manera de saber si eso es cierto. No sabemos si este es otro continente diferente al de Toru, puede haber m谩s de uno.鈥

鈥淭ienes raz贸n en eso, pero Dios me est谩 diciendo que hay un salvador en estas tierras. Ese debe ser Toru.鈥

鈥淓ntiendo. Pero Soara-San, uno de los generales no est谩 mirando, comienza a trabajar o se enojara de nuevo.鈥

Levantamos el pico y reanudamos nuestro trabajo.

Soara-San es una persona que est谩 alerta y nunca baja la guardia.

Sinceramente, dudo que sea realmente un sacerdote.

Ser铆a feliz si Toru viniera a rescatarme, pero so帽ar no cambiar谩 la realidad.

Por ahora, si trabajo aqu铆, puedo conseguir comida, un lugar para dormir y algo para vestir.

Tengo que trabajar duro para seguir viva.

鈥淎 pesar de que seas un demonio, eres alguien muy serio.鈥

鈥淵 Soara-San no es muy seria para ser un humano.鈥

鈥溌÷縌u茅?!鈥

鈥溌÷縌u茅 dijiste?!鈥

Oh no, Soara-San descubri贸 mi verdadera identidad.

Soara-San me hab铆a quitado el anillo de disfraz que Kaede-San me hab铆a dado.

Al principio se hab铆a sorprendido, pero despu茅s de unos cinco segundos, volvi贸 a la normalidad.

Ahora comienza a decir palabrotas mientras me pellizcaba las mejillas.

Esta persona es c贸mo un demonio violento鈥 No, definitivamente es peor que un demonio.

Quit贸 sus dedos de sus mejillas y comenc茅 a frotarlas con mis manos.

Ouch, me hab铆a ara帽ado. Aunque tenga un nivel m谩s alto que el de ella, eso doli贸 mucho.

鈥溌igan, no se detengan!鈥

鈥淗oo, General. No creo que sea prudente que me hable as铆.鈥

鈥淕uuh.鈥

El General hab铆a rega帽ado a Soara-San, pero ella adopt贸 una actitud rebelde.

El General fingi贸 no escuchar eso y se di贸 la vuelta.

鈥溌緾贸mo hiciste eso?鈥

鈥淓s gracias a esto.鈥

Saca un fajo de papeles de su pecho.

Es dinero que se utiliza aqu铆.

Es incre铆ble, cuando llegu茅 aqu铆 s贸lo me dieron mil rudras, 隆y sin embargo la se帽orita Soara tiene trescientos mil rudras!

鈥淗icimos una apuesta y me llev茅 todo el dinero que ten铆a.鈥

鈥溌緼s铆 que fue un truco?鈥

鈥淓n lo absoluto, pensaron que por el hecho de estar disgustada, yo no participar铆a en uno de sus juegos. Oh, pero fueron tan inocentes, nunca imaginaron que tendr铆a la voluntad de Dios de mi lado.鈥

鈥淧ens茅 que los sacerdotes no forman parte de los juegos de azar.鈥

鈥溌縌uiere que te abofetee con este fajo de dinero? Hm?

Me disculp茅 en voz baja.

Um, la verdad es que me gustar铆a comer algo un poco lujoso con el dinero de Soara-San.


En este lugar hab铆a un puesto de ventas cercano.

Venden licores, carne, dulces, libros y otros art铆culos que no pueden obtenerse mediante la distribuci贸n que te dan los guaridas por el trabajo.

鈥淯hmm.鈥

鈥溌hoa! 隆Mira esta espuma, Soara-San!鈥

鈥溌ste es el oro que estaba deseando!鈥

La cerveza se vierte en una jarra.

Puedes ver lo fr铆o que est谩 cuando sostienes el mango.

Soara-San y yo engullimos la cerveza de un solo trago.

Fueeh, estaba tan deliciosa!

Despu茅s de todo ese trabajo, un trago de cerveza es una bendici贸n.

鈥淎qu铆 tienes, pollo en un palo.鈥

Dos brochetas de pollo fueron colocadas frente a m铆.

鈥淧ione, tienes que ser abierto con tus deseos.鈥

鈥淓n-En serio?鈥

鈥淪铆, hay que ser extravagante en el momento adecuado. Si intentas satisfacerte con peque帽os placeres, acabar谩s qued谩ndote corto y, en cambio, te sentir谩s peor que antes.鈥

鈥淵a veo鈥︹

Doy un sorbo a mi cerveza y luego cojo la brocheta de pollo.

Lleva una salsa dulce que resulta muy apetecible a la vista.

Es lo m谩s delicioso que se puede comer. Esto es la liberaci贸n del deseo, y ahora estoy disfrutando.

鈥溌縌u茅 est谩n haciendo aqu铆?鈥

El l铆der del grupo se acerc贸 al puesto de la concesi贸n.

Detr谩s de 茅l estaban las caras de dos de sus compinches.

Sonriendo, Soarer se levant贸.
鈥淧arece que est谩s buscando que te quite tu dinero de nuevo.鈥

鈥淓sta es la 煤ltima vez que voy a dejar que te dejes llevar. Eh, chicos, voy a recuperar todo lo que hemos perdido.鈥

Gulp.

La cerveza sabe bien.

Quiero comer m谩s de este pincho de pollo.

Soara y los guardias tomaron prestada una tienda de la mesa y empezaron a jugar.

No s茅 c贸mo funciona el juego, pero parece que la persona que consigue la puntuaci贸n m谩s cercana a 21 en el total de puntos de las cartas, gana.

Al principio, Soara-San perdi贸 una tras otra.

El l铆der del equipo estaba de buen humor porque hab铆a ganado mucho dinero.

Pero a partir de la mitad del partido, la situaci贸n se invirti贸.

Al final de la partida, Soara segu铆a ganando y los rostros de los tres soldados palidec铆an.

“驴Cu谩l es el 煤ltimo?”

鈥淣o no, no es posible.鈥

鈥淪铆. Veintiuno.鈥

鈥溌aaaaaaaah!鈥

Se confirm贸 la racha de derrotas del l铆der del equipo.

El dinero de Soara-San hab铆a aumentado a 800.000. Ten铆a una gran sonrisa en su rostro, frente a ella hab铆a un gran fajo de billetes.

Me pregunto si todos los sacerdotes son as铆.

鈥溌aldita sea, hemos perdido otra vez!鈥

鈥淭engo la bendici贸n de Dios de mi parte. Deber铆as huir con la cola entre las patas c贸mo un buen perdedor. 驴O quieres que apostemos todo o nada?鈥

鈥淯uuh, 隆recordar茅 esto!鈥

El l铆der del grupo y sus amigos huyeron.

Soara-San se sent贸 a mi lado y pidi贸 otra cerveza.

鈥溌緼 qu茅 te refieres con ese todo o nada?鈥

鈥淪oy yo. Hay dos formas de pagar las cosas aqu铆, lo haces con dinero, o con tu cuerpo. Te vuelves un pseudo-esclavo en otras palabras.

鈥淓s decir, 驴privarte de tu propiedad c贸mo persona?鈥

鈥淣o en ese sentido, es c贸mo un acuerdo verbal, ya que no hay un esclavista de intermediario. Pero en un lugar donde no hay escapatoria, no importa si hay un contrato de amo-esclavo.鈥

Tengo miedo.

Quiero irme de este lugar r谩pido.

Me he estado preparando con Soara-San y buscando una oportunidad para salir de aqu铆. Pero los ojos de los guardias est谩n por todas partes, y est谩n atentos en todo momento.

Realmente quiero ver a Toru.

Me pregunto qu茅 estar谩 haciendo ahora. Me pregunto si estar谩 pensando en m铆.

Le echo mucho de menos.

鈥淣o te conviene tener un aspecto tan sombr铆o. Ten, toma otro.鈥

鈥淕racias, Soara-San. A veces eres muy amable.鈥

鈥溌縑as a seguir con eso?鈥

鈥淗ueeh鈥

Soara-San comenz贸 a tirar de mis mejillas otra vez.

Traductor de Japones, catador profesional de hentai, programador front-end, y creador de Akumabeast.

error: Content is protected!!